A childhood of persecution in Egypt shaped one Coptic Christian’s adult life in the United States, as he looks for ways to save relatives from Muslim fundamentalism back home.